Mal-à-dire est un livre monde. Un livre qui ne regroupent pas seulement le travail de recherches de l’artiste plasticienne, mais donne à (re)garder l’ampleur rhizomatique d’une fabrique artistique et d’une pratique toujours à l’œuvre aujourd’hui. Anne Mars, designe des livres, comme elle dessine, avec des repentirs qui sont autant de traces cheminant à la contemplation. Mal-à-dire sont des livres, des sortes d’ « incunables » les berceaux d’une réflexion active et créatrice autour de la maladie et du mal à dire, autour des maux et des silences, autour des signes, des langages et des typographies parasitaires, autour des mots qui ne se disent pas mais qui peuvent se lire.
Mal-à-dire cartographie l’imaginaire de l’artiste et rend disponible un territoire qui s’ouvre aux dialogues entres les arts plastiques et le design, la typographie et le dessin, l’installation et la performance. Mal-à-dire est une forme libre, donnant à voir toute l’ampleur d’une pratique artistique qui n’a pas de fin, mais qui imprimée, permet sinon de l’embrasser au moins de la parcourir.